Katyn Forest Massacre 1940. A Selection of Declassified U.S. Government Documents Vol. I /
Zbrodnia w Lesie Katyńskim 1940 roku. Wybór odtajnionych dokumentów rządu Stanów Zjednoczonych T. I
[Veröffentlichungstitel auf Deutsch: Das Massaker im Wald von Katyn 1940. Eine Auswahl freigegebener Dokumente der US-Regierung, Band I]
Im Katyn-Museum ist der erste Band der zweisprachigen Quellenedition Katyn Forest Massacre 1940. A Selection of Declassified U.S. Government Documents / Zbrodnia w Lesie Katyńskim 1940 roku. Wybór odtajnionych dokumentów rządu Stanów Zjednoczonych erschienen. Die von David A. Stewart bearbeitete Publikation enthält ein Vorwort von Lieutenant Colonel John H. Van Vliet Jr., Prof. Dr. hab. Tadeusz Wolsza, Dr. hab. Witold Wasilewski, Sławomir Z. Frątczak, dem Leiter des Katyn-Museums und Herausgeber der Publikation, sowie Dr. Bartłomiej Bydoń, dem Leiter der Wissenschaftlichen Sektion des Museums, die die redaktionellen Arbeiten unterstützte.
Die Publikation ist dem Andenken der im Wald von Katyn ermordeten Offiziere der Polnischen Armee sowie Captain Donald B. Stewart, Lieutenant Colonel John H. Van Vliet Jr. und Lieutenant Colonel Henry I. Szymanski gewidmet – Offizieren der US-Armee, die im April 1944, 330 Tage nach ihrem Besuch in Katyn während der dort durchgeführten Exhumierungsarbeiten, vom Oflag 64 in Szubin aus auf konspirativem Wege verschlüsselte Berichte an MIS-X übermittelten, in denen die Sowjetunion als Täter des Verbrechens benannt wurde.
Der erste Band umfasst Dokumente, die bis Ende 1943 entstanden. Zu dieser Zeit erreichten die Vereinigten Staaten Informationen über die Auflösung der Sonderlager für Kriegsgefangene in der UdSSR und die Suche nach den vermissten polnischen Kriegsgefangenen. Zugleich wurden dort die Reaktionen auf deutsche Berichte über die Entdeckung von Massengräbern im Wald von Katyn und die dort durchgeführten Exhumierungsarbeiten dokumentiert.
David Stewart hat kürzlich freigegebene Dokumente aus staatlichen Archiven der Vereinigten Staaten zusammengetragen, die mit dem Massaker von Katyn in Zusammenhang stehen. Die Publikation enthält nicht nur wissenschaftlich bearbeitete ausgewählte Quellen, sondern auch Reproduktionen der Originaldokumente.
In seinem Vorwort schreibt Colonel John H. Van Vliet III: David Stewart tritt in die Fussstapfen seines Vaters und dient damit der Sache der Wahrheit. […] Captain Donald B. Stewart und mein Vater, Lieutenant Colonel John H. Van Vliet Jr., waren amerikanische Kriegsgefangene, die von den Deutschen angewiesen wurden, der Ausgrabung der Überreste von Polen beizuwohnen, die in Massengräbern in Katyn bestattet worden waren. Sie sahen dokumentierte Beweise, datierte Briefe, Tagebücher und Zeitungen, die die Internationale Ärztekommission 1943 zwischen den Leichen der Opfer geborgen hatte. Diese Belege sollten zeigen, dass die Morde im Frühjahr 1940 stattgefunden hatten, als die Sowjetunion dieses Gebiet kontrollierte und Deutschland und die Sowjetunion noch miteinander verbündet waren. In Erwartung möglicher Täuschungsmanöver der nationalsozialistischen Propaganda waren Lieutenant Colonel Van Vliet und Captain Stewart bereit, die Dokumente skeptisch zu beurteilen und die Möglichkeit einer Manipulation in Betracht zu ziehen. Da sie jedoch selbst Kriegsgefangene gewesen waren, konnten sie anhand des Zustands der Uniformen, insbesondere der Offiziersstiefel, feststellen, wie lange sich die Gefangenen bereits in der Gefangenschaft befunden hatten. Die Stiefel der Opfer von Katyn waren in gutem Zustand. Die Absätze wiesen keinerlei Abnutzungsspuren auf. Es bestand kein Zweifel daran, dass sich die Gefangenen mehrere Monate in Gefangenschaft befunden hatten. Der Zustand der Offiziersstiefel und Uniformen bestätigte die dokumentarischen Beweise. Obwohl es ihnen schwerfiel, dies anzuerkennen, kamen Lieutenant Colonel Van Vliet und Captain Stewart zu dem Schluss, dass das Verbrechen zu einer Zeit begangen worden war, als Katyn unter sowjetischer Kontrolle stand – lange bevor Nazideutschland im Juni 1941 seinen sowjetischen Verbündeten angriff. Die Sowjets waren verantwortlich. Lieutenant Colonel Van Vliet und Captain Stewart taten alles in ihrer Macht Stehende, damit die amerikanische Militärnachrichtendienst die Wahrheit über Katyn erfuhr.
Produktdetail
Bearbeitung: David A. Stewart
Wissenschaftliche Beratung: Sławmomir Z. Frątczak, Bartłomiej Bydoń, Sebastian Karwat, Piotr Skotnicki, Tomasz Szczepański, Jakub Zielonka; Mitarbeit: Karolina Kosiak, Karolina Wesołowska, Grzegorz Jakubczyk, Kacper Ciesielski
Translation: Jakub Zielonka; Mitarbeit: Anastazja Pindor, Paulina Mazur
Herausgeber: Polish Army Museum in Warsaw
ISBN: 978-83-96903-00-6
Sprache: Polnisch, Englisch
Format: B5, Hardcover
Umfang: 824 Seiten
Erscheinungsjahr: 2023
Ladenpreis: 100 PLN
Siehe auch



